Cardillo

architettura

Casa della Polvere

Roma,


Progetto per l’appartamento vicino a Via Veneto e Villa Borghese, con intonaco grezzo marrone e serie di porte ad arco rosa




Casa della Polvere


Opera

Il colore è, come tale, un valore d’ombra (σκιερόν). — Johann Wolfgang von Goethe


In questa casa proporzioni auree e partiti classici celebrano la polvere. Un basamento di cemento color talco sostiene un soffitto d’intonaco rustico del colore della terra: desiderio di antri primordiali, di grottesche rinascimentali, di ninfei barocchi in Doria Pamphilj, di facciate quasi Liberty nelle traverse di Via Veneto. Un’alternanza di compressioni e dilatazioni costruisce lo spazio della casa. Ai bordi, varchi e finestre appaiono ora scavati dentro il basamento, ora intagliati a baguette. Una serie di archi, memoria astratta dalla pittura italiana del Trecento, confonde porte e armadi. Tra essi, uno punteggiato da un pomolo di vetro rosa introduce alle camere dell’intimità, anch’esse distinte da un pallido rosa sulle pareti: desiderio di albe e fiori; colore della bellezza, colore della bellezza che muore.


Testo pubblicato per la prima volta in Open House Roma (pdf), area 3, Roma, sett. 2021, p. 16.




Dati


  • Tempo: mar.–ott. 2012 (progetto), nov. 2012–mar. 2013 (costruzione), mar.–apr. 2013 (fotografia), mag. 2013 (poesia), giu. 2013 (testo)
  • Luogo: Quartiere Ludovisi, Roma, Italia
  • Area: 115 m² (un piano)
  • Tipologia: appartamento


Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere

Casa della Polvere



Crediti


  • Architettura, direzione costruzione: Antonino Cardillo
  • Committente: Massimiliano Beffa
  • Impresa di costruzione: Galliani & Giorgetti
  • Muratura: Ripan Michele
  • Intonaco: Julian Paraschiv
  • Logistica: Giorgio Giorgetti
  • Pitturazione: Petrica Rotaru
  • Impianto elettrico: Luca Camai
  • Impianto idraulico e aeraulico: Emiliano Proietto
  • Cemento: Elio Martorana, Michele Martorana
  • Parquet: Style Maison
  • Pietre: Daniele Ghirardi (Ghirardi Stone Contractor)
  • Tende: Pasquale Lo Guercio
  • Disegno tavoli: Antonino Cardillo
  • Disegno sedia: Kazuhide Takahama
  • Disegno divano: Piero Lissoni
  • Disegno libreria: Giuseppe Bavuso
  • Pomolo: GIL (via Handles)
  • Lampade: Armand Darot
  • Fotografia, poesia, testo: Antonino Cardillo
  • Grazie ad Ana Araujo




Riferimento


  • , Zur Farbenlehre, J.G. Cotta, Tubinga, 1810; ed. it. Renato Troncon, La Teoria dei Colori, Il Saggiatore, Milano, 2008, p. 39.





Poesia


L’architettura è polvere.

Polvere che diviene forma,

polvere trasfigurata dalla mente.

Polvere è memoria, così polvere è anche morte.

Ancestrale ricordo della morte,

la polvere rimanda all’origine.

Quella modernità che ripudia il sedimento,

che rasa le pareti,

che sanifica lo spazio;

quella modernità che ripudia la polvere,

ripudia anche la morte.

Privata di memoria,

e quindi schiava di una verosimigliante giovinezza,

ignorando la sua fine,

ripete se stessa; senza fine.

In questa casa partiti classici

e proporzioni auree celebrano la polvere:

Angeli e cori hanno abbandonato il cielo,

e il cielo si è adornato di terra.


Abitare la Terra,[↗] n. 37, Roma, mar. 2015, p. 50.






Antologia

2018–2013



Colore intrinseco e colore del materiale


L’alterazione del materiale attraverso il colore e la struttura sorprende e allo stesso tempo crea una sensazione di sicurezza.


Thinking Color in Space: Positions, Projects, Potentials, Birkhäuser, Berlino‑Boston, dic. 2018, p. 342. (de, en, it)




Opere scelte di Lumira


La sua comprensione dello spazio e dell’equilibrio ha portato ad alcuni degli interni più influenti degli ultimi tempi.


atelierlumira.com, Sydney, 22 gen. 2018. (en, it)




Selezioni del sabato (EN)


Cardillo è il tipo che sta dietro uno dei nostri interni preferiti nella memoria recente, la Casa della Polvere.


sightunseen.com, New York, 22 apr. 2017. (en)




L’architetto di una generazione (EN)


Nel 2012, su richiesta di Massimiliano Beffa, suo ex partner, Antonino Cardillo ha rivisitato il suo appartamento a Roma e ha progettato la Casa di Polvere, un gioiello dell’architettura contemporanea che ha catturato l’attenzione di tutta la sua professione, come dimostrano i numerosi articoli pubblicati sul suo lavoro da Dezeen, Architects’ Journal Specification e persino The Journal of Architecture.


promostyl.com, parigi, 24 nov. 2017. (en)




Essere in forma / modellare gli ambienti (EN)


Cardillo collega ombre e misteri alla creazione di un senso di erotismo.


Being in shape / shaping environments, tesi, Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, mag. 2015. (en)




Storie di altre stanze


Un nuovo autore che si è ritagliato in pochi anni un posto tutto suo nella storia di questa disciplina.


‘Stanze. Altre Filosofie dell’Abitare’ [esposizione], Milano, XXI Triennale, apr. 2016. (en, it)




Architettura di polvere


Una dimensione apparentemente fuori dal tempo, che qui sembra essersi fermato o mai trascorso, sospeso, immobile.


Abitare la Terra, n. 37, dir. Paolo Portoghesi, Roma, mar. 2015, p. 50. (it)




Tocco italiano


Antonino Cardillo si concentra sulle potenzialità del soffitto (“ora ci mettono i faretti ma una volta c’erano gli affreschi”).


Living, n. 1/2, Corriere della Sera, Milano, feb. 2015, p. 13. (it)




Stanza postmoderna


Ha immediatamente riportato alla mente i ricordi della migliore architettura postmoderna e neoclassica che stavo rivisitando in quel momento – Bofill, Moneo, Tusquets – ma con una visione più personale e molto contemporanea.


Room: Inside Contemporary Interiors, Phaidon, Londra, ott. 2014, p. 64. (en, it)




Controcorrente (EN)


È abbastanza chiaro che questo nuovo linguaggio estetico non è semplice da digerire e comprendere, e non è destinato a tutti. È molto lontano dalla tendenza dominante, profondo e diverso. Diverso, come il modo di fare delle opere rivoluzionarie.


Trend, n. 141, Tel Aviv, mar. 2014, p. 180. (he)




Soffitti decorativi (EN)


Ricorda volutamente tutti i tipi di riferimenti storici subliminali, in particolare la volta dell’architettura originaria.


How to Spend It, Financial Times, Londra, mar. 2014, p. 71. (en)




Appartamento “House of Dust” a Roma (DE)


l’architetto è riuscito a creare un appartamento con materiali solidi […] che elabora in modo del tutto unico la storia dell’architettura e la storia molto particolare della città di Roma.


AIT Magazin, n. 3/14, Leinfelden‑Echterdingen, mar. 2014, pp. 120‑125. (de)




Sentire attraverso la vista


Collegando l’architettura al regno dell’aptico, sia su una scala più tattile e micro (soffitto) che su una scala più visiva e macro (archi), l’architettura di Cardillo promuove la mobilitazione sensoriale immaginata da Benjamin come una potenziale forza di trasformazione sociale/politica. Risponde anche all’appello di Rilke per un’intensificazione dei sensi come unico possibile antidoto alla sofferenza e alla violenza umana. È un’opera piena di speranza che suggerisce che l’architettura possiede ancora il potere di risvegliare i nostri sensi ed emozioni per un coinvolgimento più profondo, intimo e appagante con il mondo.


The Journal of Architecture, vol. 19, n. 1, RIBA, Londra, gen. 2014, p. 15. (en, it)




Le tonalità color terra non sono mai state migliori di quelle della ‘Casa della Polvere’[↗] (EN)


Realizzare una casa interamente nei toni della terra sarebbe piuttosto sconsiderato il novantanove percento delle volte, ma nelle mani giuste l’effetto può essere a dir poco sorprendente.


curbed.com, New York, 20 dic. 2013. (en)




Filosofia domestica (ES)


Al posto di abbondante luce naturale e arredi di design sono cupi spazi cavernosi caratterizzati da un soffitto granuloso di intonaco pozzolanico, tinto del colore della polvere.


Frame, n. 95, Amsterdam, nov. 2013, p. 58. (en)




Dimora dell’effimero (EN)


L’architetto siciliano usa il colore per illustrare il percorso dell’umanità: “dalla grotta alla rosa” quale massima espressione del sublime.


Folio, vol. 4, Città del Messico, ott. 2013, p. 42. (es)




Un teatro romano della luce (EN)


Interno di un appartamento in Via Veneto a Roma, glamourizzata da La Dolce Vita di Fellini, la Casa della Polvere funge da base ideale per fantasiosi effetti di luce e narrativa architettonica.


Architects’ Journal Specification, Londra, ott. 2013, pp. 4, 50‑55, copertina. (en)




Un progetto coraggioso (EN)


Questo è un progetto coraggioso con un’estetica fresca e una visione unica. È il tipo di interno che crea nuove tendenze, meme e movimenti.


yellowtrace.com.au, Sydney, 27 sett. 2013. (en)




Caverne primordiali (EN)


Quale uno degli architetti più entusiasmanti al mondo, Antonino Cardillo attinge a forme architettoniche classiche e antiche per creare spazi che sembrano completamente nuovi.


mroakleysmith.com, Sydney, ago. 2013. (en)




Casa fatta di polvere


Per l’architetto, l’architettura diventa interessante quando “è invisibile o nascosta” ed esiste al confine del “sogno” – con la sua Casa della Polvere ha esattamente realizzato questo nella realtà.


designlines.de, BauNetz, Berlino, 13 ago. 2013. (de, en, it)




Casa della Polvere[↗] (EN)


L’architetto italiano Antonino Cardillo ha utilizzato intonaco ruvido per creare superfici grumose marroni sulle pareti superiori e i soffitti di questo appartamento a Roma.


dezeen.com, Londra, 5 ago. 2013. (en)




Una casa, una visione


Un ingresso laterale svela un salone che, come una maschera greca improvvisamente indossata dal visitatore, proietta e attira l’attenzione su due finestre rastremate: un paio di occhi sul mondo.


Casamica, n. 3/13, Corriere della Sera, Milano, giu. 2013, p. 77. (it)







Esposizioni

2023–2013



Open House Roma 2023


Su invito del curatore Gaia Maria Lombardo, Cardillo guida i vistatori nella Casa della Polvere, parte del programma Open House Roma 2023. L’opera festeggia anche la giornata di apertura del Festival ospitando anche il primo dei nove aperitivi ‘Nove di Notte’.




Open House Roma 2021


Su invito del curatore Gaia Maria Lombardo, visite guidate di Alfredo Vattimo alla Casa della Polvere, parte del programma Open House Roma 2021.




Rome Video Game Lab 2019


Su invito del curatore Diego Grammatico, Cardillo parla del suo rapporto tra videogiochi e architettura nella conferenza ‘Da Zak McKracken a House of Dust’, parte di un panel per il festival Rome Video Game Lab dell’Istituto Luce presso gli Studi di Cinecittà.




Stanze. Altre Filosofie dell’Abitare


Il curatore Beppe Finessi espone la Casa della Polvere tra i cinquanta progetti d’architettura d’interni italiani rappresentativi dagli anni 1925 al 2016, parte della mostra ‘Stanze. Altre Filosofie dell’Abitare’ al Palazzo dell’Arte della Triennale di Milano.




Unità Intermedia 2


Su invito dei Professori Ana Araujo e Takero Shimazaki, e della studente Alexandra Savtchenko-Belskaia, Cardillo parla sulla Casa della Polvere, parte del corso Unità Intermedia 2 della scuola di architettura Architectural Association.






Pubblicazioni

2024–2013 (selezionate)