凸面屋

预测

Antonino Cardillo

如果建筑就像埋藏在石材里的音乐，它的肢体可以舞动吗?也许照片中的建筑物总是静止不动，但事实上，它却不停的转变，包括里面的人和灯光都是如此。凸面屋位于地中海，一栋被林野和波浪状石墙围绕的小屋里，一道倾斜的光像无数细剑，短暂地刻画每座墙面，就像反覆无常的巧手。究竟在时光的流逝下，这道光能够写下多少的故事呢?一道弯曲的墙面和光影嬉戏。光线沐浴着埚，但在一瞬间超越了那道弧线，必须用一条切线来决定光亮与黑影的边际。这个动作带来了不确定，易变性，隐蔽以及难以形容的美。由此一来，透过建筑的肢体，灯光诠释了建筑。就像肌肉上的阴影，明确，又充满了决定性。这里，就像一曲弗拉明戈舞，躯体崩离，侵入空间，没有边界的空白，亦不诠释在其中舞动的各种可能性;肢体与感官皆然，敏锐又精确，神秘却闪耀着光辉，封闭却又充满了多种可能。躯体里潜藏的另一副躯体，压抑地，悬疑地，持续地藏匿在这条曲型轨道。就像一段弗拉明戈舞，身体的舞动，它难以言喻的热情，只因为那一瞬间的成功而真实存在。它那庄严，静止的瞬间仿佛挑战着永恒。平滑，高耸，与静止，墙体的承受直至默然，这种静止矛盾地对抗之前的舞动，赋予其本质更多感动。

Interior Architecture of China (pdf), tr. Helen Geng Haizhen, Beijing, Nov. 2011, p. 39.

数据

• 时间：2008年3月至7月（设计）
• 地点：西班牙巴塞罗那
• 面积：360 m²（两层）
• 类型：独立式房屋

致謝

• 建筑设计：Antonino Cardillo
• CGI和文本：Antonino Cardillo
• 翻译：Helen Geng Haizhen

出版物

(精选的)

• Rita Cedrini, ‘L’antropologia nell’architettura di Antonino Cardillo’,^[↗] La Camera dello Scirocco, dir. Giovanni Paterna, Accademia di Belle Arti Michelangelo di Agrigento, Palermo, 20 Oct. 2023, pp. 5, 49‑55.
• Liliana Adamo, ‘FAKEcollage. Non credo ai miei occhi!’ (pdf), in Dossier Collage, cur. Fabio Cappello, Rossella Ferorelli, Luigi Mandraccio, Gian Luca Porcile, Università di Genova, Genoa, July 2022, pp. 35, 39.
• @ad_magazine, ‘House of Convexities by Antonino Cardillo in Barcelona, 2008’,^[↗] Architectural Digest France, Instagram, Paris, 28 Feb. 2022.
• Kirsten Wenzel, ‘Der Architekt als Maerchenerzaehler’,^[↗] competitionline.com, Berlin, 17 Jan. 2019.
• Jeanette Kunsmann, Stephan Burkoff, ‘Architektur und Wahrheit’ (pdf), DEAR Magazin, no. 1, Berlin, April 2017, pp. 68‑85. baunetz-id.de^[↗]
• Carolin Höfler, ‘Hyper desire’ (pdf),^[↗] paper presented to the Wunsch, Technische Hochschule Köln, Cologne, 1 June 2016.
• Carolin Höfler, ‘Modelle in Wirklichkeit. Die digitalen Bildversprechen von Antonino Cardillo’, paper presented to the Constructed Realities, ed. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 1 Dec. 2015.
• Antonino Cardillo, ‘Faked reality’, paper presented to the Constructed Realities, ed. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 1 Dec. 2015.
• Fahmi Firmansyah, ‘Studi banding tema’,^[↗] in Pusat edukasi dan rekreasi Budaya Jombangan di Jombang: Tema association with other arts on dance architecture, thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, 27 Nov. 2015, pp. 95‑103.
• Sophia Klinkenberg, ‘Body building: Second skin’, in Being in shape / shaping environments, thesis, Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, The Hague, May 2015.
• Alec Harris, ‘CISLA addendum’,^[↗] in Choreographing Space: The Enhancement of Architecture Through Dance, thesis, Connecticut College, New London, 16 June 2014, pp. 1(53), 4(56).
• Gerard Houllard, ‘Über die mediatisierte Repräsentation von Architektur’ (pdf),^[↗] iacsa.eu, vol. 4, no. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basel, May 2013, pp. 8‑11.
• Philip Kennicott, ‘Music Holl’ (pdf), Dwell, San Francisco, May 2013, p. 70.
• Hubertus Adam, ‘Analog/Digital’ (pdf), in S AM, no. 10, Schweizerisches Architekturmuseum, Basel, March 2013, pp. 19, 28.
• Birgit Ochs, ‘Architekturentwürfe: es möchte echt sein’,^[↗] Sonntagszeitung, no. 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main, 10 Feb. 2013, p. V9.
• Stefano Mirti, Gioia Guerzoni, ‘Siamo specchi l’uno dell’altro’ (pdf), Opere, no. 32, Florence, Oct. 2012, pp. 4, 52‑56.
• Daniel Lordick, ‘Die Entkoppelung von Entwurf und Darstellung’,^[↗] Competition, no. 2, Berlin, Oct. 2012, p. 78.
• Carl Zillich, with Fabrizio Gallanti, Lars Krückeberg, Volkwin Marg, Wolfram Putz, Peter Reischer, Andreas Ruby, Tobias Walliser, Thomas Willemeit, ‘Causa Cardillo: “Geht’s noch ohne Hochstapelei?”’,^[↗] bkult.de, Berlin, 10 Sept. 2012.
• Peter Reischer, ‘Grandiose Luftschlösser’ (pdf), Am Sonntag, no. 32, Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 5 Sept. 2012, p. 35.
• Christian Holl, ‘Alles nur gerendert – und jetzt?’,^[↗] german-architects.com, Stuttgart, 29 Aug. 2012.
• Gabriele Detterer, ‘Phantasie und Wirklichkeit’,^[↗] Neue Zürcher Zeitung, no. 164, Zurich, 17 July 2012, p. 40.
• Eleonora Carrano, ‘Il caso Cardillo: uno dei 30 architetti più importanti del mondo e l’architettura inesistente’,^[↗] amatelarchitettura.com, Rome, 13 July 2012.
• Alessandro Alviani, ‘Cardillo, l’architetto delle case inesistenti’,^[↗] La Stampa, vol. 146, no. 182, Turin, 3 July 2012, p. 37.
• Susanne Beyer, ‘Hochstapler: Römische Ruinen’,^[↗] Der Spiegel, no. 27/12, Hamburg, 2 July 2012, pp. 3, 121‑123.
• Peter Reischer, ‘Schöner Klonen’,^[↗] Falter, no. 19/12, Vienna, 9 May 2012, pp. 30‑31.
• Sun, ‘Bermain dengan cahaya’ (pdf), Laras, no. 279, Jakarta, March 2012, pp. 88‑94, cover.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in 2012 Comfortable Houses, ed. Xing Rihan, Rihan, Hong Kong, Dec. 2011, pp. 114‑115.
• Helen Geng Haizhen, ‘印象派建筑师’ (pdf), Interior Architecture of China, Beijing, Nov. 2011, pp. 36‑39.
• Fabio Rosseti, ‘Storie di luce’ (pdf), AND, no. 20, Firenze, Jan. 2011, pp. 72‑75.
• Antonino Cardillo, ‘Values transcending time’ (pdf), build Das Architekten-Magazin, no. 4/10, ed. Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler, Wuppertal, Aug. 2010, p. 45.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in Best selection of Shanglin, ed. Hu Yanli, Shanglin A&C, Hong Kong, July 2010, pp. 24‑27.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in Architecture Zone, vol. II, ed. Xing Rihan, Rihan, Hong Kong, June 2010, pp. 182‑187.
• Judith Jenner, ‘Ein Haus wie ein Tanz’ (pdf), H.O.M.E., no. 2/10, Berlin, Feb. 2010, pp. 120‑130.
• Ridhi Kale, ‘Poetry of space’,^[↗] Home, India Today, Mumbai, Jan. 2010, pp. 46‑48, 50, 52.
• Karina González Fauerman, ‘Trazos con originalidad’ (pdf), Entremuros, no. 160, Reforma, Mexico City, Jan. 2010, pp. 30‑31, 38‑41.
• Anonymous, ‘Convexities House’ (pdf), One Magazine, no. 17, Ottawa, Sept. 2009, p. 29.
• Lucie Červená, ‘V rytmu flamenca’ (pdf), Projekt, no. 5/09, Prague, May 2009.
• Rohan Yung, ‘Rise of the new titans’ (pdf), Going Places, Malaysia Airlines, Kuala Lumpur, May 2009, pp. 44‑45.
• Antonino Cardillo, ‘House of flamingo: 弗拉明戈式建筑’ (pdf), The Outlook Magazine, no. 82, ed. Daniel Qiu, Guangzhou, Feb. 2009, p. 44‑45.
• Antonino Cardillo, ‘Golden aura’ (pdf), Design Today, vol. VIII, no. 4, ed. Mamta Upadhyaya, New Delhi, Jan. 2009, pp. 30‑32, 34.
• Antonino Cardillo, ‘Plates 24‑27: House of Convexities’ (pdf), in Almanac of Architecture & Design 2009, ed. James Cramer, Jennifer Evans Yankopolus, Greenway, Atlanta, Jan. 2009, plates 24‑27.
• Antonino Cardillo, ‘Shall we dance? House of Convexities’ (pdf), B1 Magazine, no. 14, Bangkok, Dec. 2008, pp. 120‑123.
• Matt Hussey, ‘The house that clutter forgot’ (pdf), ShortList, no. 52, London, Oct. 2008, p. 6.
• Ramia Habchy, ‘House of Convexities’ (pdf), Touch Decor, no. 13, Beirut, Oct. 2008, pp. 56‑63.
• Devyani Jayakar, ‘Flamenco y arquitectura: House of Convexities’ (pdf), Inside Outside, no. 280, Mumbai, Oct. 2008, pp. 116‑122.
• Antonino Cardillo, ‘建筑的弗拉门戈之舞一一凸形住宅’ (pdf), Landscape Architect, Dalian, Sept. 2008, pp. 52‑55.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’ (pdf), A+A, no. 3/08, Mexico City, Aug. 2008, pp. 34‑37.
• Antonino Cardillo, ‘埋在石材裡的佛朗明哥舞’ (pdf), DFun Magazine, no. 22, Taiwan, July 2008, pp. 38‑45.
• Antonino Cardillo, ‘Flamenco y arquitectura’,^[↗] worldarchitecturenews.com, ed. Siân Disson, London, 10 June 2008.