Casa delle Convessità

Se l’architettura è musica di pietra, i suoi arti possono danzare? L’architettura è ferma solo nelle immagini. Nella vita, la sua condizione naturale è quella dell’attraversamento. È attraversata dagli uomini, ma anche dalla luce. Dentro una casa, tra incolte radure mediterranee e corrugate pareti di roccia, una luce attraversante, traforata da innumerevoli e strette lame reiterate, scrive e descrive, con la sua grafia delebile e mutevole, dei muri. Quanti possibili racconti racconterà, questa luce, durante un anno di vita? Un muro curvo prende in giro la luce. La luce bagna il muro, ma giunge il momento e il luogo in cui, oltrepassando la curvatura, prende la tangente, decidendo cosa sarà luminoso e cosa sarà oscuro. E questo passaggio suggerisce indefinitezza, mutevolezza, sfumatura, ineffabilità. Così, l’architettura diventa luce interpretata attraverso gli arti dell’architettura. Come ombre della carne sulla carne, le cui forme sono al tempo stesso definite e definenti. Qui, come in una danza di flamenco, il corpo si scompone, invade lo spazio attraversandone le sue potenziali articolazioni, senza tuttavia definirlo, oppure, interpretandone le molteplici possibilità di attraversamento: carnoso e sensuale, ma al pari tagliente e preciso. Segreto ma luminoso. Racchiuso, ma aperto a molteplici possibilità. Un corpo dentro un altro corpo. Compresso, sospeso e continuo nelle sue traiettorie curvilinee. Eppure, come in una danza di flamenco, lo sviluppo del movimento, il suo indefinibile ardore, è reso significante dall’istante successivo. Quell’istante immobile, ieratico, che sembra sfidare l’eternità. Così, liscio, alto e immobile, un muro oppone silenzio. E tale immobilità supporta paradossalmente il movimento precedente, dando senso al suo esistere.

Questo testo è stato pubblicato per la prima volta in lingua inglese su worldarchitecturenews.com , tr. Charles Searson, Londra, 10 giu. 2008.

Dati

• Tempo: mar.–giu. 2008
• Luogo: Barcellona, Spagna
• Area: 360 m² (due piani)
• Tipologia: casa indipendente

Credito

• Progetto di architettura: Antonino Cardillo

Pubblicazioni

(selezionate)

• @ad_magazine, ‘House of Convexities by Antonino Cardillo in Barcelona, 2008’ , Architectural Digest France, Instagram, Parigi, 28 feb. 2022.
• Kirsten Wenzel, ‘Der Architekt als Maerchenerzaehler’ , competitionline.com, Berlino, 17 gen. 2019.
• Jeanette Kunsmann, Stephan Burkoff, ‘Architektur und Wahrheit’ , DEAR Magazin, n. 1, Berlino, apr. 2017, pp. 68‑85.
• Carolin Höfler, ‘Hyper desire’ (pdf) , conferenza parte di Wunsch, Technische Hochschule Köln, Colonia, 1 giu. 2016.
• Carolin Höfler, ‘Modelle in Wirklichkeit. Die digitalen Bildversprechen von Antonino Cardillo’, conferenza parte di Constructed Realities, cur. Chris Dähne, Frederike Lausch e Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Francoforte sul Meno, 1 dic. 2015.
• Fahmi Firmansyah, ‘Studi banding tema’ , in Pusat edukasi dan rekreasi Budaya Jombangan di Jombang: Tema association with other arts on dance architecture, tesi, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, 27 nov. 2015, pp. 95‑103.
• Sophia Klinkenberg, ‘Body building: Second skin’, in Being in shape / shaping environments, tesi, Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, mag. 2015.
• Alec Harris, ‘CISLA addendum’ , in Choreographing Space: The Enhancement of Architecture Through Dance, tesi, Connecticut College, New London, 16 giu. 2014, pp. 1(53), 4(56).
• Gerard Houllard, ‘Über die mediatisierte Repräsentation von Architektur’ (pdf) , iacsa.eu, vol. 4, no. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basilea, mag. 2013, pp. 8‑11.
• Philip Kennicott, ‘Music Holl’ (pdf), Dwell, San Francisco, mag. 2013, p. 70.
• Hubertus Adam, ‘Analog/Digital’ (pdf), in S AM, n. 10, Schweizerisches Architekturmuseum, Basilea, mar. 2013, pp. 19, 28.
• Birgit Ochs, ‘Architekturentwürfe: es möchte echt sein’ , Sonntagszeitung, n. 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francoforte sul Meno, 10 feb. 2013, p. V9.
• Stefano Mirti, Gioia Guerzoni, ‘Siamo specchi l’uno dell’altro’ (pdf), Opere, n. 32, Firenze, ott. 2012, pp. 4, 52‑56.
• Daniel Lordick, ‘Die Entkoppelung von Entwurf und Darstellung’ , Competition, n. 2, Berlino, ott. 2012, p. 78.
• Carl Zillich, con Fabrizio Gallanti, Lars Krückeberg, Volkwin Marg, Wolfram Putz, Peter Reischer, Andreas Ruby, Tobias Walliser, Thomas Willemeit, ‘Causa Cardillo: “Geht’s noch ohne Hochstapelei?”’ , bkult.de, Berlino, 10 sett. 2012.
• Peter Reischer, ‘Grandiose Luftschlösser’ (pdf), Am Sonntag, n. 32, Neue Zürcher Zeitung, Zurigo, 5 sett. 2012, p. 35.
• Christian Holl, ‘Alles nur gerendert — und jetzt?’ , german-architects.com, Stoccarda, 29 ago. 2012.
• Gabriele Detterer, ‘Phantasie und Wirklichkeit’ , Neue Zürcher Zeitung, n. 164, Zurigo, 17 lug. 2012, p. 40.
• Eleonora Carrano, ‘Il caso Cardillo: uno dei 30 architetti più importanti del mondo e l’architettura inesistente’ , amatelarchitettura.com, Roma, 13 lug. 2012.
• Alessandro Alviani, ‘Cardillo, l’architetto delle case inesistenti’ , La Stampa, vol. 146, n. 182, Torino, 3 lug. 2012, p. 37.
• Susanne Beyer, ‘Hochstapler: Römische Ruinen’ , Der Spiegel, n. 27/12, Amburgo, 2 lug. 2012, pp. 3, 121‑123.
• Peter Reischer, ‘Schöner Klonen’ , Falter, n. 19/12, Vienna, 9 mag. 2012, pp. 30‑31.
• Sun, ‘Bermain dengan cahaya’ (pdf), Laras, n. 279, Jakarta, mar. 2012, pp. 88‑94, copertina.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in 2012 Comfortable Houses, cur. Xing Rihan, Rihan, Hong Kong, dic. 2011, pp. 114‑115.
• Helen Geng Haizhen, ‘印象派建筑师’ (pdf), Interior Architecture of China, Pechino, nov. 2011, pp. 36‑39.
• Fabio Rosseti, ‘Storie di luce’ (pdf), AND, n. 20, Firenze, gen. 2011, pp. 72‑75.
• Antonino Cardillo, ‘Values transcending time’ (pdf), build Das Architekten-Magazin, n. 4/10, cur. Ralf Broekman ed Olaf Winkler, Wuppertal, ago. 2010, p. 45.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in Best selection of Shanglin, cur. Hu Yanli, Shanglin A&C, Hong Kong, lug. 2010, pp. 24‑27.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’, in Architecture Zone, vol. II, cur. Xing Rihan, Rihan, Hong Kong, giu. 2010, pp. 182‑187.
• Judith Jenner, ‘Ein Haus wie ein Tanz’ (pdf), H.O.M.E., n. 2/10, Berlino, feb. 2010, pp. 120‑130.
• Ridhi Kale, ‘Poetry of space’ , Home, India Today, Mumbai, gen. 2010, pp. 46‑48, 50, 52.
• Karina González Fauerman, ‘Trazos con originalidad’ (pdf), Entremuros, n. 160, Reforma, Città del Messico, gen. 2010, pp. 30‑31, 38‑41.
• Anonimo, ‘Convexities House’ (pdf), n. 17, One Magazine, Ottawa, sett. 2009, p. 29.
• Lucie Červená, ‘V rytmu flamenca’ (pdf), Projekt, n. 5/09, Praga, mag. 2009.
• Rohan Yung, ‘Rise of the new titans’ (pdf), Going Places, Malaysia Airlines, Kuala Lumpur, mag. 2009, pp. 44‑45.
• Antonino Cardillo, ‘House of flamingo: 弗拉明戈式建筑’ (pdf), The Outlook Magazine, n. 82, cur. Daniel Qiu, Guangzhou, feb. 2009, p. 44‑45.
• Antonino Cardillo, ‘Golden aura’ (pdf), Design Today, vol. VIII, n. 4, cur. Mamta Upadhyaya, Nuova Delhi, gen. 2009, pp. 30‑32, 34.
• Antonino Cardillo, ‘Plates 24‑27: House of Convexities’ (pdf), in Almanac of Architecture & Design 2009, cur. James Cramer e Jennifer Evans Yankopolus, Greenway, Atlanta, gen. 2009, plates 24‑27.
• Antonino Cardillo, ‘Shall we dance? House of Convexities’ (pdf), B1 Magazine, n. 14, Bangkok, dic. 2008, pp. 120‑123.
• Matt Hussey, ‘The house that clutter forgot’ (pdf), ShortList, n. 52, Londra, ott. 2008, p. 6.
• Ramia Habchy, ‘House of Convexities’ (pdf), Touch Decor, n. 13, Beirut, ott. 2008, pp. 56‑63.
• Devyani Jayakar, ‘Flamenco y arquitectura: House of Convexities’ (pdf), Inside Outside, n. 280, Mumbai, ott. 2008, pp. 116‑122.
• Antonino Cardillo, ‘建筑的弗拉门戈之舞一一凸形住宅’ (pdf), Landscape Architect, Pechino, sett. 2008, pp. 52‑55.
• Antonino Cardillo, ‘House of Convexities’ (pdf), A+A, n. 3/08, Città del Messico, ago. 2008, pp. 34‑37.
• Antonino Cardillo, ‘埋在石材裡的佛朗明哥舞’ (pdf), DFun Magazine, n. 22, Taiwan, lug. 2008, pp. 38‑45.
• Antonino Cardillo, ‘Flamenco y arquitectura’ , worldarchitecturenews.com, cur. Siân Disson, Londra, 10 giu. 2008.