Casa della Luna di Cemento


Melbourne, 1 nov. 2008


In segreto, ciascuno è attratto da ciò che teme e la paura risveglia desideri inconfessabili. Rimaniamo turbati nel riconoscere che, in luoghi remoti del nostro universo interiore, alberga anche ciò che, in apparenza, ci è estraneo.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Scopriamo che identità e differenza sono concetti ambigui, e che la differenza si rivela uno strumento d’indagine della propria identità.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Due luoghi distinti di un’abitazione diventano qui pretesto per raccontare una storia tra due diverse identità formali. Disegnata per un sobborgo di Melbourne, ed interna ad un lotto rettangolare, la casa è composta da due parti.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Una parte pubblica — la cui stesura in pianta è caratterizzata da una deviazione dal percorso rettilineo dell’ingresso — che sembra in alzato la carena di una nave o una luna di cemento d’improvviso affiorante da uno specchio d’acqua.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

L’altra parte privata, realizzata da un lungo edificio aderente al perimetro del lotto, che definisce un porticato aperto al giardino e chiuso al parcheggio.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Nello realizzarsi dentro lo spazio, ciascuna delle due entità geometriche mantiene memoria di una presunta origine comune. Così, cose dell’una appaiono nell’altra. Pertanto, la strategia di occupazione dello spazio va oltre la giustapposizione delle parti.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Suoni dell’una risuonano nell’altra; soprattutto nella cavea della sala principale, dove la forma dello spazio induce dubbio su dove finisca identità e dove cominci differenza.


Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.

Antonino Cardillo, Casa della Luna di Cemento, Melbourne, 2008. IGC: Antonino Cardillo.




Tempo: set.–nov. 2008
Luogo: Kew, Melbourne, Australia
Area: 780 m² (3 piani)
Tipologia: casa indipendente




Clienti: Livio e Nadia De Marchi
Progetto di architettura: Antonino Cardillo
Immagini generate al computer: Antonino Cardillo
Testo: Antonino Cardillo




KIRSTEN WENZEL
Der Architekt als Maerchenerzaehler’, competitionline.com, Berlino, 17 gen. 2019.

JEANETTE KUNSMANN
STEPHAN BURKOFF
Architektur und Wahrheit’, DEAR Magazin, n. 1, Berlino, apr. 2017, pp. 68–85.

CAROLIN HÖFLER
Hyper desire’, conferenza parte di Wunsch, Technische Hochschule Köln, Colonia, 1 giu. 2016.

CAROLIN HÖFLER
Faked reality: die Traumhäuser von Antonino Cardillo’, conferenza parte di Constructed Realities, cur. Chris Dähne, Frederike Lausch e Bettina Rudhof, Goethe–Universität, Deutsche Architekturmuseum, Francoforte sul Meno, 1 dic. 2015.

GERARD HOULLARD
Über die mediatisierte Repräsentation von Architektur’, iacsa.eu, vol. 4, no. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basilea, mag. 2013, pp. 8–11.

HUBERTUS ADAM
Analogue / Digital’, in S AM, n. 10, Schweizerisches Architekturmuseum, Basilea, mar. 2013, pp. 19, 28.

BIRGIT OCHS
Architekturentwürfe: es möchte echt sein’, Sonntagszeitung, n. 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francoforte sul Meno, 10 feb. 2013, p. V9.

STEFANO MIRTI
GIOIA GUERZONI
Opere, n. 32, Firenze, ott. 2012, pp. 4, 52–56.

DANIEL LORDICK
Die Entkoppelung von Entwurf und Darstellung’, Competition, n. 2, Berlino, ott. 2012, p. 78.

CARL ZILLICH
Con Fabrizio Gallanti, Lars Krückeberg, Volkwin Marg, Wolfram Putz, Peter Reischer, Andreas Ruby, Tobias Walliser e Thomas Willemeit, ‘Causa Cardillo: “Geht’s noch ohne Hochstapelei?”’, bkult.de, Berlino, 10 sett. 2012.

PETER REISCHER
Grandiose Luftschlösser’, Am Sonntag, n. 32, Neue Zürcher Zeitung, Zurigo, 5 sett. 2012, p. 35.

CHRISTIAN HOLL
Alles nur gerendert — und jetzt?’, german-architects.com, Stoccarda, 29 ago. 2012.

GABRIELE DETTERER
Phantasie und Wirklichkeit’, Neue Zürcher Zeitung, n. 164, Zurigo, 17 lug. 2012, p. 40.

ELEONORA CARRANO
Il caso Cardillo: uno dei 30 architetti più importanti del mondo e l’architettura inesistente’, amatelarchitettura.com, Roma, 13 lug. 2012.

ALESSANDRO ALVIANI
Cardillo, l’architetto delle case inesistenti’, La Stampa, vol. 146, n. 182, Torino, 3 lug. 2012, p. 37.

SUSANNE BEYER
Hochstapler: Römische Ruinen’, Der Spiegel, n. 27/12, Amburgo, 2 lug. 2012, pp. 3, 121–123.

PETER REISCHER
Schöner Klonen’, Falter, n. 19/12, Vienna, 9 mag. 2012, pp. 30–31.

HELEN GENG HAIZHEN
印象派建筑师’, Interior Architecture of China, Pechino, nov. 2011, pp. 48–51.

ANTONINO CARDILLO
Taking a position’, build Das Architekten-Magazin, n. 5/11, cur. Ralf Broekman ed Olaf Winkler, Wuppertal, ott. 2011, p. 50.

LUCIE ČERVENÁ
Stejnost a jinakost podle Antonina Cardilla’, Projekt, n. 9/10, Praga, sett. 2010, pp. 28–33.

ANTONINO CARDILLO
Evinizle diyaloğa geçin’, Tasarim, n. 199, Istanbul, feb. 2010, pp. 122–127.

DEVYANI JAYAKAR
Identity and difference’, Inside Outside, n. 296, Mumbai, feb. 2010, pp. 144–149.

ANTONINO CARDILLO
Identidad y diferencia’, A+A, n. 12, Città del Messico, feb. 2010, p. 9.

LUCY FOSTER
Minimalist mansion takes inspiration from the moon’, ShortList, n. 109, Londra, gen. 2010, p. 8.

CUONG LE
Cá tính và khác biệt’, Noi That, n. 102, Hanoi, gen. 2010, pp. 26–34.

ANTONINO CARDILLO
混凝土月亮屋’, Landscape Architect, n. 1/10, Pechino, gen. 2010, pp. 2–3.

THOMSON CARPENTER
Physical poetry’, DNA, n. 119, Sydney, dic. 2009, pp. 106–107.

ANTONINO CARDILLO
Living on the moon’, worldarchitecturenews.com, Londra, 20 nov. 2009.