Casa abovedada

Parma, 1 enero 2008

La segunda entrega en la colección Para nadie, esta vivienda en forma de torre se embarca en un viaje hacia el reino del silencio y el sonido. Interactúa con la luz para manipular la percepción, proponiendo una exploración de la arquitectura mutable articulada por el paso del tiempo

Texto

Antonino Cardillo

Antes de penetrar en el espacio central, la luz se ve obligada a filtrarse, enfriándose en el vacío de las torres angulares —cámaras de luz— semejantes a aquellas utilizadas por los maestros del Barroco.

— Paolo Portoghesi, La luz en la arquitectura moderna (1969)

En secuencia a lo largo de un eje, las tres zonas de trabajo, estar y reposo están representadas por edificios yuxtapuestos cuya forma permanece reconocible desde el exterior: un poliedro trapezoidal, una amplia aula rectangular y una torre articulada en dos niveles. Al interior, huecos y recorridos animan un posible diálogo entre cada cavidad. Los silencios no son todos iguales. El silencio de una gran nave es diferente de la de una habitatión. Y aún más diferente pueden ser los ruidos exteriores del campo percibidos a través de un gran silencio.

Así, en una gran aula central, modulada en planta y en alzado por tres cuadrados de seis metros de lado, es el corazón del proyecto. La pavimentación de travertino y un alisado de estuco veneciano sobre la amplia bóveda desarrollada a lo largo, realizan, a través de la homogeneidad cromática, un lazo continuo que, envolviendo al observador, ofrece una especie de página vacía en la que escribir la propia vida. Al mismo tiempo, la luz, proveniente de los lados largos de la habitatión, da la posibilidad de interpretar el espacio.

En el lado sur, la posición de las ventanas acoge el sol invernal y, a través de una gruesa y basta luna de hormigón, protege del sol en verano. Abajo, en el centro, un bloque de travertino es excavado por una baja cavidad. En su interior un paralelepípedo funciona como cocina, ocupando el centro; en el fondo, un portal conduce a la despensa y dos ventanas marcan los ángulos del aula conduciendo hacia la terraza. Sobre el lado opuesto del aula, al norte, las ventanas se restringen hacia los ángulos, verticalizándose. De suelo a techo, las aperturas recogen los fugaces rayos oblicuos del sol durante el amanecer y el atardecer de verano que, penetrando en el aula en diagonal, colorean el espacio de nuevos significados.

En el paso entre la gran aula y la torre de descanso, una luz azul cielo, ocultando su fuente, baña desde lo alto los paramentos de madera y hormigón de los recorridos y de las escaleras de acceso a la torre, realizando un fondo escénico que cambia de color, un cuadro en continua mutación.

Datos

Tiempo: nov. 2007 – ene. 2008 (proyecto)
Lugar: Felino, Parma, Italia
Superficie: 370 m² (dos plantas)
Tipología: vivienda aislada

Imagenes

Antonino Cardillo

Publicaciones

2024 – 2008 (seleccionadas)

Rita Cedrini, ‘L'antropologia nell'architettura di Antonino Cardillo’, La camera dello scirocco, dir. Giovanni Paterna, Accademia di Belle Arti Michelangelo di Agrigento, Palermo, 8 May 2024, pp. 5, 49‑55.
Liliana Adamo, ‘FAKEcollage. Non credo ai miei occhi!’, Dossier Collage, cur. Fabio Cappello, Rossella Ferorelli, Luigi Mandraccio, Gian Luca Porcile, Università di Genova, July 2022, pp. 35, 39.
Kirsten Wenzel, ‘Der Architekt als Maerchenerzaehler’, competitionline.com, Berlin, 17 Jan. 2019.
Teresa Morales-García, ‘Ver tocar y sentir’, Solange, núm. 5, ed. Manuel Rodríguez, Rome, Sept. 2017, p. 18.
Jeanette Kunsmann, Stephan Burkoff, ‘Architektur und Wahrheit’, DEAR Magazin, núm. 1, Berlin, April 2017, pp. 68‑85. baunetz-id.de
Carolin Höfler, ‘Hyper desire’, paper presented to the Wunsch, Technische Hochschule Köln, Cologne, 1 June 2016.
Carolin Höfler, ‘Modelle in Wirklichkeit. Die digitalen Bildversprechen von Antonino Cardillo’, paper presented to the Constructed Realities, ed. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 1 Dec. 2015; transcript published on antoninocardillo.com, 24 Apr. 2022.
Antonino Cardillo, ‘Faked reality’, paper presented to the Constructed Realities, ed. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Frankfurt am Main, 1 Dec. 2015; transcript published on antoninocardillo.com, 12 May 2021.
Gerard Houllard, ‘Über die mediatisierte Repräsentation von Architektur’, IACSA Newsletter, vol. 4, núm. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basel, May 2013, pp. 8‑11.
Hubertus Adam, ‘Analog/Digital’, S AM, núm. 10, Schweizerisches Architekturmuseum, Basel, March 2013, pp. 19, 28.
Birgit Ochs, ‘Architekturentwürfe: Es möchte echt sein’, Sonntagszeitung, núm. 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main, 10 Feb. 2013, p. V9.
Stefano Mirti, Gioia Guerzoni, ‘Siamo specchi l'uno dell'altro’, Opere, núm. 32, Florence, Oct. 2012, pp. 4, 52‑56.
Daniel Lordick, ‘Die Entkoppelung von Entwurf und Darstellung’, Competition, núm. 2, Berlin, Oct. 2012, p. 78.
Carl Zillich, with Fabrizio Gallanti, Lars Krückeberg, Volkwin Marg, Wolfram Putz, Peter Reischer, Andreas Ruby, Tobias Walliser, Thomas Willemeit, ‘Causa Cardillo: "Geht's noch ohne Hochstapelei?"’, bkult.de, Berlin, 10 Sept. 2012.
Peter Reischer, ‘Grandiose Luftschlösser’, Am Sonntag, núm. 32, Neue Zürcher Zeitung, Zurich, 5 Sept. 2012, p. 35.
Christian Holl, ‘Alles nur gerendert – und jetzt?’, german-architects.com, Stuttgart, 29 Aug. 2012.
Gabriele Detterer, ‘Phantasie und Wirklichkeit’, Neue Zürcher Zeitung, núm. 164, Zurich, 17 July 2012, p. 40.
Eleonora Carrano, ‘Il caso Cardillo: uno dei 30 architetti più importanti del mondo e l'architettura inesistente’, amatelarchitettura.com, Rome, 13 July 2012.
Alessandro Alviani, ‘Cardillo, l'architetto delle case inesistenti’, La Stampa, vol. 146, núm. 182, Turin, 3 July 2012, p. 37.
Susanne Beyer, ‘Hochstapler: Römische Ruinen’, Der Spiegel, núm. 27/12, Hamburg, 2 July 2012, pp. 3, 121‑123.
Peter Reischer, ‘Schöner Klonen’, Falter, núm. 19/12, Vienna, 9 May 2012, pp. 30‑31.
Haizhen Geng, ‘对抗之美——印象派建筑师’, Interior Architecture of China, Beijing, Nov. 2011, pp. 56‑59.
Antonino Cardillo, ‘Antonino Cardillo’, MAN, ed. Teresa Morales, Barcelona, Dec. 2010.
Antonino Cardillo, ‘Vaulted House’, In Home, ed. Xing Rihan, Rihan, Hong Kong, May 2010, pp. 168‑173.
Ridhi Kale, ‘Poetry of space’, Home, India Today, Mumbai, Jan. 2010, pp. 46‑48, 50, 52.
Thomson Carpenter, ‘Physical poetry’, DNA, núm. 119, Sydney, Dec. 2009, p. 106.
Antonino Cardillo, ‘Architecture and reverberation’, Tasarim, núm. 194, Istanbul, Aug. 2009, pp. 90‑91.
Antonino Cardillo, ‘Golden aura’, Design Today, vol. VIII, núm. 4, ed. Mamta Upadhyaya, New Delhi, Jan. 2009, pp. 36, 38, 40.
Antonino Cardillo, ‘Vaulted House, Parma’, Plan, Dublin, Nov. 2008, pp. 30‑31.
Devyani Jayakar, ‘Vaulted House’, Home Review, vol. 7, núm. 5, Mumbai, Sept. 2008, pp. 68‑72.
Antonino Cardillo, ‘Studio Antonino Cardillo’, Made, núm. 9, ed. Benedetta Bagni, Milan, Aug. 2008, pp. 88‑95.
Antonino Cardillo, ‘Vaulted House’, A+A, núm. 3/08, Mexico City, Aug. 2008, pp. 38‑41.
Antonino Cardillo, ‘Vaulted House’, L’Arca, núm. 237, dir. Cesare Maria Casati, Milan, June 2008, pp. 74‑77.
Antonino Cardillo, ‘Een onbeschreven blad’, Abstract, núm. 46, Bruxelles, June 2008, pp. 14‑18.
Antonino Cardillo, ‘几何形状住宅(二)——拱形房屋’, Landscape Architect, Dalian, May 2008, pp. 32‑35.
Antonino Cardillo, ‘Living in the zone…’, worldarchitecturenews.com, ed. Samy Mansour, London, 7 April 2008.

Crédito

Proyecto de arquitectura: Antonino Cardillo
Traducción: J. Humberto Restrepo A.

CGI, texto: Antonino Cardillo