Dessauer Gespräche

Einführung

Johannes Kister

Architekten lieben es, Pläne zu erstellen, und die Dessau Talks haben in diesem Jahr ebenfalls einen Plan. Es handelt sich um einen italienischen Sommer im Wintersemester in Dessau. Das Thema ist der kulturelle Austausch, der für jede Kunst und Gesellschaft anregend ist. Ich glaube, dass es immer eine besondere Beziehung zwischen Deutschland und Italien gab, nicht nur im Hinblick auf Fußball, sondern auch deshalb, weil ein Teil der Gebiete des heutigen Deutschlands einst von den Römern erobert wurde. Ich komme beispielsweise aus Köln, das auf römischen Fundamenten errichtet wurde. Über die Jahrhunderte hinweg war das Alpengebirge eine Barriere. Daher war es immer interessant, in den Süden zu reisen – etwas, das ich als Verlangen bezeichnen würde. In einer Zeit ohne fotografische Bilder und Google gab es eine Kultur des Zeichnens. Ich hätte gerne mit einer Lektion über Friedrich Schinkels Reise nach Italien und seine Reiseskizzen begonnen, die seine Fantasie anregten. Leider fand diese Lektion letzte Woche nicht statt, aber nun habe ich Gäste im Programm, die aus Italien stammen oder mit Italien zu tun haben. Planung führt oft zu Misserfolgen, aber unser erster Gast, Antonino Cardillo, ist jemand, der nicht scheitert! Vor einiger Zeit sah ich eine Veröffentlichung über seine Projekte, und in den letzten Tagen wurde nicht nur in der Architektur, sondern auch in der Politik darüber debattiert, was das Wahre ist. Zunächst dachte ich, dass es bei seinen Projekten um die Realität gehen könnte, aber dann wurde mir klar, dass sein Ziel darin besteht, seine architektonische Idee sichtbar zu machen. Ich finde das sehr interessant. Einige von Ihnen, liebe Studierende, werden später in echten Büros arbeiten und feststellen, dass Sie gute Dinge tun möchten, die jedoch oft nicht möglich sind, weil Kunden oft nicht interessiert sind. Trotzdem hat die Architektur die Mittel, die Dinge auszudrücken, die sie tun möchte, und hat dies in der Geschichte der Architektur immer getan, indem sie ideale Architekturen durch Zeichnungen schuf. Erinnern Sie sich an berühmte Namen wie Ledoux, Boullée und Schinkel selbst? Sie repräsentierten ihre Ideen, das, was sie ausdrücken wollten, und ich denke, dass dies ein ernsthafter und legitimer Aspekt ist, der sowohl das Design als auch die Werkzeuge betrifft, die heute Zweifel daran aufkommen lassen können, ob ein Gebäude tatsächlich gebaut wurde. Aber darum geht es nicht. Es ist die konzeptionelle Idee, die Antonino Cardillo ausdrücken möchte. Er stammt aus Trapani, einer Stadt an der Westküste Siziliens. Er studierte in Palermo und unterrichtete an der Architectural Association und anderen Schulen. Diesen Nachmittag erzählte er mir, dass es für ihn sehr wichtig war, von London nach Sizilien zurückzukehren. Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihre Konferenz.

Eine Synchronizität von Kulturen und Zivilisationen (EN)

Antonino Cardillo

Diese Konferenz widmet sich dem Thema des bewussten kreativen Prozesses. Bewusstsein entsteht fast nie im Moment der Entstehung eines Werks, sondern erst danach. Ich glaube, dass dies für die Entwicklung eines Codes relevant ist, der nicht nur eine Folge der Umstände ist. Die Darstellung des Werks war immer ein grundlegender Aspekt meiner Architekturdiskussion. Ich werde daher sieben Bilder meiner Projekte präsentieren, die ich alle selbst fotografiert habe. Diese Werke erkunden die Idee eines heiligen Universums, in dem Kulturen und Zivilisationen, antike und moderne, in Singularitäten zusammenkommen, die davon erzählen, wie die Psyche sich in verschiedenen Epochen und an verschiedenen Orten der Welt diversifiziert und ihre Inhalte projiziert hat. Vor einigen Tagen habe ich diesen Bildern Titel zugewiesen, die Interpretationen jedes Werks vorschlagen. […]

Poster „Antonino Cardillo. A synchronicity of cultures and civilisations“ part of Johannes Kister’s Dessauer Gespräche lecture series.