Cardillo

Casa Voltata

Felino, Parma, Italia
1 gen 2008






In sequenza lungo un asse, le tre zone della cucina, del soggiorno e del riposo sono rappresentate da edifici giustapposti la cui forma rimane riconoscibile all’esterno: un poliedro trapezoidale, un’ampia aula rettangolare ed una torre articolata su due livelli. All’interno, aperture e percorsi tessono dialoghi tra ciascuna cavità.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.

I silenzi non sono tutti uguali. Il silenzio di una grande navata è differente da quello di una stanza. Ed ancora più diversi possono essere i rumori esterni della campagna percepiti attraverso un grande silenzio. Così, in una lunga aula centrale, modulata in pianta ed in alzato da tre quadrati di sei metri di lato, si invera il cuore del progetto.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.

La pavimentazione di travertino ed una stesura di stucco veneziano sull’ampia volta sviluppata in lunghezza, realizzano, attraverso l’omogeneità cromatica, un nastro continuo che, avvolgendo i fruitori, offre una sorta di pagina vuota su cui scrivere il proprio vissuto. Al contempo, alla luce, proveniente dai lati lunghi della stanza, è data la possibilità di interpretare lo spazio. Sul lato sud la posizione delle finestre accoglie il sole invernale e, attraverso una spessa e vasta lunetta di cemento, scherma quello estivo.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.

Sotto, al centro, un blocco di travertino è scavato da una bassa cavità. Al suo interno un parallelepipedo funge da banco di lavoro per la cucina, occupandone il centro; a fondale un portale conduce alla dispensa e due brevi finestrature marcano gli angoli della stanza conducendo verso la terrazza esterna.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.

Sul lato opposto dell’aula, a nord, le finestre si restringono verso gli angoli, verticalizzandosi. Da pavimento a soffitto, le aperture raccolgono i fugaci fasci obliqui del sole durante l’alba ed il tramonto estivo che, penetrando la stanza in diagonale, colorano lo spazio di nuovi significati.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.

Nel passaggio tra la grande aula e la torre del riposo, infine, una luce cerulea, celando la sua fonte, scivola dall’alto lungo le paratie lignee e cementizie dei percorsi e delle scale di accesso alla torre, realizzando una quinta scenica cangiante, un quadro prospettico in continuo mutamento.


Antonino Cardillo, Casa Voltata, Parma Felino, 2008.





Tempo: nov 2007 - gen 2008
Luogo: Felino, Parma, Italia







Architetto: Antonino Cardillo
Immagini generate al computer: Antonino Cardillo
Testo: Antonino Cardillo







KIRSTEN WENZEL
competitionline.com, Berlin, 17 Jan 2019.

TERESA MORALES
Solange, no.5, Rome, Sep 2017.

JEANETTE KUNSMANN
STEPHAN BURKOFF
dear-magazin.de, Berlin, 20 Nov 2017.
antoninocardillo.com, Trapani, Aug 2017, English translation by Richenda Gillespie.
antoninocardillo.com, Trapani, Aug 2017, Italian translation by Beatrice Del Bo.
DEAR Magazin, no.1, Berlin, Apr 2017.

CAROLIN HÖFLER
Guest lecture as part of the lecture series Wunsch, Technical University of Cologne, 1 Jun 2016.

ANTONINO CARDILLO
CHRIS DÄHNE
CAROLIN HÖFLER
FREDERIKE LAUSCH
Guest lectures as part of the lecture series Konstruierte Realitäten. Zum Verhältnis von medialen Praktiken und der Konzeption von Architektur, Frankfurt am Main, German Architecture Museum, 1 Dec 2015.

GERARD HOULLARD
IACSA.eu, vol.4, no.1, Basel, May 2013.

HUBERTUS ADAM
S AM, no.10, Basel, Schweizerisches Architekturmuseum, Mar 2013.

BIRGIT OCHS
Frankfurter Allgemeine Zeitung Sonntagszeitung, no.6, Frankfurt am Main, 10 Feb 2013.

STEFANO MIRTI
GIOIA GUERZONI
Opere, no.32, Florence, Oct 2012.

DANIEL LORDICK
Competition. Magazin für Architekten, Ingenieure und Bauherren, no.2, Berlin, Oct 2012.

FABRIZIO GALLANTI
LARS KRÜCKEBERG
VOLKWIN MARG
WOLFRAM PUTZ
PETER REISCHER
ANDREAS RUBY
TOBIAS WALLISER
THOMAS WILLEMEIT
CARL ZILLICH
bkult.de, Berlin, 10 Sep 2012.

PETER REISCHER
Am Sonntag, no.32, Zurich, Neue Zürcher Zeitung, 5 Sep 2012.

CHRISTIAN HOLL
german-architects.com, Stuttgart, 29 Aug 2012.

GABRIELE DETTERER
Neue Zürcher Zeitung, no.164, Zurich, 17 Jul 2012.

ELEONORA CARRANO
amatelarchitettura.com, Rome, 13 Jul 2012.

ALESSANDRO ALVIANI
La Stampa, Yr.146, no.182, Turin, 3 Jul 2012.

SUSANNE BEYER
antoninocardillo.com, Rome, Sep 2012, Italian translation by Kathrin Gramsdorff.
Der Spiegel, no.27/12, Hamburg, 2 Jul 2012.

PETER REISCHER
Falter, no.19/12, Vienna, May 2012.

HELEN GENG HAIZHEN
Interior Architecture of China, Beijing, Nov 2011.

ANTONINO CARDILLO
Interviewed by Teresa Morales, MAN, Barcelona, Dec 2010.

XING RIHAN (ed.)
In Home, Hong Kong, Rihan, May 2010.

RIDHI KALE
Home, Mumbai, India Today, Jan 2010.

THOMSON CARPENTER
DNA Magazine, no.119, Sydney, Dec 2009.

ANTONINO CARDILLO
Tasarim, no.194, Istanbul, Sep 2009.

ANTONINO CARDILLO
Design Today, vol.VIII, no.4, New Delhi, Jan 2009.

ANTONINO CARDILLO
Plan, Dublin, Nov 2008.

DEVYANI JAYAKAR
Home Review, vol.7, no.5, Mumbai, Sep 2008.

BENEDETTA BAGNI (ed.)
Made, no.9, Milan, Aug 2008.

ANTONINO CARDILLO
A+A, no.3/08, Mexico City, Aug 2008.

ANTONINO CARDILLO
L’Arca, no.237, Milan, Jun 2008.

ANTONINO CARDILLO
Abstract, no.46, Bruxelles, Jun 2008.

ANTONINO CARDILLO
Landscape Architect, Beijing, May 2008.

SAMY MANSOUR (ed.)
worldarchitecturenews.com, London, 7 Apr 2008.